Vocabulario de Finanzas y banca · Gestión de riesgos

¿Qué significa provision?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

/prəˈvɪʒən/sustantivoTérmino frecuente

provision: provisión

Importe que un banco aparta de sus beneficios para cubrir pérdidas esperadas de préstamos que podrían no ser reembolsados.

Cómo se usa

Se usa en contabilidad, riesgo de crédito e informes de resultados. Los bancos dotan, aumentan o liberan provisiones; según la NIIF 9, se basan en pérdidas crediticias esperadas. Una provisión mayor reduce el beneficio.

Frases de ejemplo

The bank increased its provisions because of rising defaults in the retail sector.
El banco aumentó sus provisiones debido al alza de los impagos en el sector minorista.
El aumento de impagos eleva la pérdida crediticia que el banco espera cubrir contablemente.
We released part of the provision after the client repaid its overdue loans.
Liberamos parte de la provisión después de que el cliente pagara sus préstamos vencidos.
El reembolso reduce la pérdida que se anticipaba, por lo que puede revertirse una parte del importe apartado.

Combinaciones frecuentes

loan loss provision
set aside provisions
release provisions
provision for bad debts
provisioning

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Gestión de riesgos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.