¿Qué significa operational risk?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
operational risk: riesgo operacional
Posibilidad de pérdidas por fallos de procesos internos, errores humanos, interrupciones de sistemas o sucesos externos como fraude, ciberataques y desastres naturales.
Cómo se usa
Se usa en gestión de riesgos, auditoría y regulación; también se abrevia como riesgo operativo. Los bancos registran incidentes, aplican controles y mantienen capital para cubrirlo. Ejemplos son enviar un pago a una cuenta equivocada, una caída informática o una filtración de datos.
Frases de ejemplo
The system outage was logged as an operational risk event.
La caída del sistema se registró como un incidente de riesgo operacional.
La etiqueta clasifica la interrupción tecnológica como incidente de proceso o sistema que debe registrarse en el marco de riesgo operacional.
Manual data entry increases operational risk, so we are automating the process.
La introducción manual de datos aumenta el riesgo operacional, por eso estamos automatizando el proceso.
La oración relaciona los errores de entrada manual con el riesgo y presenta la automatización como medida de control concreta.
Combinaciones frecuentes
- operational risk event
- operational risk management
- operational risk capital
- op risk
Términos relacionados
Más términos: Gestión de riesgos
- default · incumplimiento de pago
- liquidity · liquidez
- exposure · exposición
- non-performing loan · préstamo dudoso
- hedge · cubrir
- provision · provisión
- stress test · prueba de resistencia
- credit rating · calificación crediticia
- risk assessment · evaluación de riesgos
- mitigate · mitigar
- risk appetite · apetito de riesgo
- counterparty risk · riesgo de contraparte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.