Vocabulario de Finanzas y banca · Gestión de riesgos

¿Qué significa credit rating?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

credit rating: calificación crediticia, rating crediticio

Evaluación, normalmente de una agencia, de la probabilidad de que una empresa, un banco o un país pague sus deudas, expresada con categorías como AAA o BB.

Cómo se usa

Se usa en tesorería, mercados de bonos y noticias. S&P Global, Moody’s y Fitch son agencias conocidas. Las calificaciones se mejoran, rebajan o confirman y pueden acompañarse de perspectivas positiva, estable o negativa. BBB− (Baa3 en Moody’s) o superior es grado de inversión; por debajo es especulativo o de alto rendimiento.

Frases de ejemplo

The agency upgraded the bank's credit rating and changed the outlook to stable.
La agencia mejoró la calificación crediticia del banco y cambió la perspectiva a estable.
La decisión eleva la evaluación y señala que la agencia espera estabilidad en el horizonte indicado.
A higher credit rating would lower our cost of borrowing abroad.
Una calificación crediticia más alta reduciría nuestro coste de endeudamiento en el extranjero.
La empresa prevé que una evaluación de menor riesgo le permita financiarse a un precio menor fuera del país.

Combinaciones frecuentes

credit rating agency
sovereign credit rating
rating upgrade
rating downgrade
investment grade

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Gestión de riesgos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.