¿Qué significa market risk?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
market risk: riesgo de mercado
Posibilidad de sufrir pérdidas por variaciones de precios de mercado, como tipos de interés, divisas, acciones o materias primas.
Cómo se usa
Es una categoría principal de riesgo bancario, junto con el riesgo de crédito y el operacional. Los equipos lo miden con herramientas como el valor en riesgo (VaR) y escenarios de tensión; la regulación exige mantener capital para cubrirlo.
Frases de ejemplo
Market risk increased after the bank bought more long-term bonds.
El riesgo de mercado aumentó después de que el banco comprara más bonos a largo plazo.
Los bonos de vencimiento largo exponen más el valor de la cartera a movimientos del mercado, lo que explica el aumento citado.
The market risk team reports daily VaR figures to the treasury.
El equipo de riesgo de mercado comunica diariamente las cifras de VaR a tesorería.
La frase sitúa el VaR como medida periódica que el área especializada entrega a quienes gestionan posiciones financieras.
Combinaciones frecuentes
- market risk limit
- measure market risk
- market risk capital
- market risk team
Términos relacionados
Más términos: Gestión de riesgos
- default · incumplimiento de pago
- liquidity · liquidez
- non-performing loan · préstamo dudoso
- provision · provisión
- stress test · prueba de resistencia
- credit rating · calificación crediticia
- risk assessment · evaluación de riesgos
- mitigate · mitigar
- risk appetite · apetito de riesgo
- counterparty risk · riesgo de contraparte
- expected credit loss · pérdida crediticia esperada
- wrong-way risk · riesgo de correlación adversa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.