¿Qué significa stress test?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
stress test: prueba de resistencia, prueba de estrés
Análisis que comprueba si un banco tendría capital y liquidez suficientes para soportar una perturbación grave pero posible, como una recesión profunda.
Cómo se usa
Se usa en gestión de riesgos y supervisión. Los bancos hacen pruebas internas y organismos como la Reserva Federal, la ABE y el BCE las aplican al sector. Un banco puede aprobar o suspender la prueba; los resultados orientan sus planes de capital.
Frases de ejemplo
In our stress test, the lira loses 30 percent of its value and unemployment doubles.
En nuestra prueba de resistencia, la lira pierde un 30 % de su valor y el desempleo se duplica.
La frase define dos supuestos adversos concretos que se introducen para evaluar la capacidad del banco de resistirlos.
All the large banks passed the regulator's stress test this year.
Este año, todos los bancos grandes aprobaron la prueba de resistencia del regulador.
«Aprobar» comunica que las entidades examinadas superaron los criterios del escenario supervisor.
Combinaciones frecuentes
- run a stress test
- pass a stress test
- stress test scenario
- stress test results
Términos relacionados
Más términos: Gestión de riesgos
- credit risk · riesgo de crédito
- default · incumplimiento de pago
- exposure · exposición
- non-performing loan · préstamo dudoso
- hedge · cubrir
- operational risk · riesgo operacional
- provision · provisión
- credit rating · calificación crediticia
- risk assessment · evaluación de riesgos
- mitigate · mitigar
- risk appetite · apetito de riesgo
- counterparty risk · riesgo de contraparte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.