Что значит stress test?

Где и как употребляется

Используется в управлении рисками и надзоре. Банки проводят собственные тесты, а органы вроде ФРС, EBA и ЕЦБ проверяют сектор. Банк проходит или не проходит стресс-тест; результаты влияют на планирование капитала.

Примеры предложений

1. In our stress test, the lira loses 30 percent of its value and unemployment doubles.

   В нашем стресс-сценарии лира теряет 30 процентов стоимости, а безработица удваивается.

   Модель проверяет устойчивость банка при одновременном ухудшении макроэкономических условий.

2. All the large banks passed the regulator's stress test this year.

   В этом году все крупные банки прошли стресс-тест регулятора.

   Результат говорит о достаточной устойчивости проверенных банков.

Распространённые словосочетания

• run a stress test
• pass a stress test
• stress test scenario
• stress test results