Что значит operational risk?

Где и как употребляется

Термин используют в управлении рисками, аудите и регулировании; часто сокращают до op risk. Банки регистрируют инциденты, устанавливают контроль и держат капитал под риск. Примеры — перевод не на тот счёт, ИТ-сбой или утечка данных.

Примеры предложений

1. The system outage was logged as an operational risk event.

   Сбой системы зарегистрировали как событие операционного риска.

   Отказ системы классифицирован как операционный инцидент.

2. Manual data entry increases operational risk, so we are automating the process.

   Ручной ввод данных повышает операционный риск, поэтому мы автоматизируем процесс.

   Автоматизация призвана снизить вероятность ошибок персонала.

Распространённые словосочетания

• operational risk event
• operational risk management
• operational risk capital
• op risk