Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · إدارة المخاطر

ما معنى operational risk؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

operational risk: المخاطر التشغيلية

خطر الخسارة من تعطل الإجراءات أو الخطأ البشري أو الأنظمة أو أحداث خارجية كالاحتيال والهجمات والكوارث.

طريقة الاستخدام

يستعمل في إدارة المخاطر والتدقيق واللوائح، ويختصر أحيانًا op risk. تسجل البنوك حوادثه وتطبق الضوابط وتحتفظ برأس مال لمواجهته؛ ومن أمثلته تحويل خاطئ أو انقطاع تقني أو تسرب بيانات.

أمثلة

  1. The system outage was logged as an operational risk event.

    سُجل انقطاع النظام بوصفه حادثة مخاطر تشغيلية.

    صُنّف تعطل النظام حادثة قد تسبب خسارة تشغيلية.

  2. Manual data entry increases operational risk, so we are automating the process.

    يزيد إدخال البيانات يدويًا المخاطر التشغيلية، لذا نؤتمت العملية.

    تحد الأتمتة من أخطاء الإدخال ومخاطرها.

تراكيب شائعة

  • operational risk event
  • operational risk management
  • operational risk capital
  • op risk

مصطلحات أخرى: إدارة المخاطر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.