Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · إدارة المخاطر

ما معنى mitigate؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˈmɪtɪɡeɪt/فعلمصطلح شائع

mitigate: يحدّ من، يخفف

يجعل خطرًا أو خسارة أو مشكلة أقل جسامة أو احتمالًا، من دون أن يزيلها تمامًا.

طريقة الاستخدام

فعل أساسي في تقارير المخاطر ومقترحات الائتمان وردود التدقيق. تحد البنوك من مخاطر الائتمان بالضمانات والكفالات، ومن مخاطر السوق بالتحوط. وتشيع كذلك كلمة mitigation وعبارة mitigating factors في مذكرات الائتمان لشرح العوامل التي تجعل نقطة ضعف ما مقبولة.

أمثلة

  1. The mortgage on the factory mitigates our credit risk.

    يحدّ الرهن العقاري على المصنع من مخاطرنا الائتمانية.

    يقلل الضمان العقاري الخسارة المحتملة على البنك إذا تعثر المقترض، لكنه لا يلغي الخطر كليًا.

  2. What controls do we have to mitigate the risk of internal fraud?

    ما الضوابط المتاحة لدينا للحد من مخاطر الاحتيال الداخلي؟

    يسأل المتحدث عن الإجراءات التي تقلل احتمال احتيال الموظفين أو أثره.

تراكيب شائعة

  • mitigate risk
  • risk mitigation
  • mitigating factors
  • credit risk mitigation

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: إدارة المخاطر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.