Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القروض والائتمان

ما معنى collateral؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/kəˈlætərəl/اسممصطلح أساسي

collateral: ضمان عيني؛ أصل مرهون

أصل ذو قيمة، كعقار أو نقد أو أوراق مالية، يقدمه المقترض ضمانًا للمقرض، ويمكن للمقرض بيعه إذا لم يُسدَّد القرض.

طريقة الاستخدام

يشيع في إدارات الائتمان واتفاقيات القروض وتقارير المخاطر. يقدم المقترض أصلًا ضمانًا أو يرهنه؛ ويقيّمه البنك وقد يطلب ضمانًا إضافيًا إذا انخفضت قيمته. وتسمى القروض المدعومة به secured loans.

أمثلة

  1. The company offered its warehouse as collateral for the working capital loan.

    قدمت الشركة مستودعها ضمانًا عينيًا لقرض رأس المال العامل.

    يحدد المثال العقار التجاري المقدم لتأمين تمويل التشغيل.

  2. If the value of the collateral drops, we may ask the client for additional security.

    إذا انخفضت قيمة الضمان، فقد نطلب من العميل ضمانًا إضافيًا.

    يوضح المثال أن تراجع قيمة الأصل قد يستدعي تعزيز الضمانات.

تراكيب شائعة

  • provide collateral
  • pledge collateral
  • collateral value
  • cash collateral
  • additional collateral

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: القروض والائتمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.