Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القروض والائتمان

ما معنى pay off؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

فعل مركبمصطلح أساسي

pay off: يسدد الدين بالكامل؛ يفي بالقرض

سداد كامل الدين، مثل قرض أو رهن عقاري أو رصيد بطاقة، بحيث لا يبقى أي مبلغ مستحق.

طريقة الاستخدام

شائع في محادثات العملاء: يسدد الشخص القرض مبكرًا أو بالكامل. أما pay down فتعني خفض الدين من دون إغلاقه. وpayoff amount هو المبلغ اللازم لإقفال القرض في تاريخ معين.

أمثلة

  1. He wants to pay off his car loan early with his bonus.

    يريد سداد قرض سيارته بالكامل مبكرًا باستخدام مكافأته.

    يوضح المثال استخدام المكافأة لإنهاء الدين قبل موعده.

  2. Customers who pay off the card balance in full each month pay no interest.

    العملاء الذين يسددون رصيد البطاقة كاملًا كل شهر لا يدفعون فائدة.

    يبين المثال أن تسوية كامل الرصيد الشهري تتجنب الفائدة.

تراكيب شائعة

  • pay off a loan
  • pay off a mortgage
  • pay off debt
  • pay off in full
  • pay off early

مصطلحات أخرى: القروض والائتمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.