التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القروض والائتمان

ما معنى down payment؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

down payment: دفعة أولى، مقدم

جزء من ثمن منزل أو سيارة أو شراء كبير يدفعه المشتري مقدمًا، ويمول القرض عادة الباقي.

طريقة الاستخدام

يستعمل في الرهن وتمويل السيارات. يدخر المشترون الدفعة الأولى أو يسددونها؛ وكلما كبرت صغر القرض وانخفض خطر البنك. وقد تحد اللوائح، ومنها التركية، نسبة قيمة العقار أو السيارة التي يمكن تمويلها، محددة حدًا أدنى للمقدم.

أمثلة

They made a 30% down payment and borrowed the rest from the bank.
دفعوا مقدمًا قدره 30% واقترضوا الباقي من البنك.
غطى المشترون جزءًا من الثمن نقدًا ومول البنك الجزء المتبقي.
First-time buyers often find it hard to save for a down payment.
غالبًا ما يجد المشترون لأول مرة صعوبة في ادخار الدفعة الأولى.
يشير المثال إلى عائق توفير المبلغ المقدم قبل الشراء.

تراكيب شائعة

make a down payment
put down a down payment
minimum down payment
save for a down payment

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: القروض والائتمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.