Что значит down payment?

Где и как употребляется

Термин используют в ипотеке и автокредитовании. Покупатели копят, вносят или платят первоначальный взнос. Чем он больше, тем меньше кредит и ниже риск банка. Регуляторы многих стран, включая Турцию, ограничивают долю стоимости жилья или машины, которую можно финансировать, тем самым задавая минимальный взнос.

Примеры предложений

1. They made a 30% down payment and borrowed the rest from the bank.

   Они внесли 30 процентов первоначального взноса, а остальное заняли у банка.

   Покупатели оплатили часть стоимости сразу, взяв кредит на остаток.

2. First-time buyers often find it hard to save for a down payment.

   Покупателям жилья впервые часто трудно накопить на первоначальный взнос.

   Накопление стартовой суммы становится препятствием для первой покупки.

Распространённые словосочетания

• make a down payment
• put down a down payment
• minimum down payment
• save for a down payment