Okuzeka
مصطلحات العقارات · مصطلحات · القروض العقارية والتمويل

ما معنى down payment؟

المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة

/ˌdaʊn ˈpeɪmənt/اسممصطلح أساسي

down payment: دفعة أولى، مقدم ثمن العقار

الجزء من ثمن الشراء الذي يدفعه المشتري من ماله في البداية، بينما يُغطى الباقي عادةً بقرض عقاري.

طريقة الاستخدام

تُذكر غالبًا كنسبة، مثل دفعة أولى قدرها 10 أو 20 في المئة. يدخر المشتري هذا المبلغ أو يدفعه مقدمًا، وقد تحسن الدفعة الأكبر شروط القرض. وتسميها الإنجليزية البريطانية deposit عادةً.

أمثلة

  1. They're saving for a down payment on a two-bedroom flat.

    يدخرون لدفعة أولى لشراء شقة من غرفتي نوم.

    يجمعون المبلغ الذي سيدفعونه من أموالهم قبل تمويل بقية الثمن.

  2. With a 25% down payment, you'll need a smaller loan.

    إذا دفعت مقدمًا 25 في المئة، فستحتاج إلى قرض أصغر.

    زيادة مساهمة المشتري الأولية تقلل المبلغ الذي يقترضه.

تراكيب شائعة

  • make a down payment
  • save for a down payment
  • put down 20%
  • minimum down payment

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: القروض العقارية والتمويل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: