Okuzeka
مصطلحات العقارات · مصطلحات · شراء العقارات وبيعها

ما معنى earnest money؟

المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

earnest money: عربون جدية، وديعة إثبات الجدية

مبلغ يدفعه المشتري بعد قبول عرضه لإظهار جديته؛ يحتفظ به عادة طرف ثالث ويُحتسب من ثمن العقار عند إتمام البيع.

طريقة الاستخدام

تعبير أمريكي، ويُسمى أيضاً good faith deposit. يُحفظ المبلغ غالباً في حساب ضمان escrow. وإذا انسحب المشتري من دون تحقق شرط انسحاب صحيح، فقد يحق للبائع الاحتفاظ به.

أمثلة

  1. We put down 10,000 dollars in earnest money when the seller accepted our offer.

    دفعنا عربون جدية قدره 10,000 دولار عندما قبل البائع عرضنا.

    العربون هنا وديعة دفعها المشتري عقب قبول العرض لإثبات جديته.

  2. The earnest money will be credited toward your down payment at closing.

    سيُحتسب عربون الجدية من الدفعة المقدمة عند إتمام البيع.

    يوضح المثال أن الوديعة تخصم من المبلغ الذي يدفعه المشتري مقدماً.

تراكيب شائعة

  • earnest money deposit
  • put down earnest money
  • lose the earnest money
  • hold earnest money in escrow

مصطلحات أخرى: شراء العقارات وبيعها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: