Okuzeka
مصطلحات العقارات · مصطلحات · شراء العقارات وبيعها

ما معنى real estate agent؟

المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

real estate agent: وكيل عقاري، وسيط عقارات

مهني يساعد الناس على شراء العقارات أو بيعها أو استئجارها، بتسويق المنازل وترتيب المعاينات والتفاوض على الأسعار مثلًا، مقابل عمولة عادةً.

طريقة الاستخدام

تقول الإنجليزية الأمريكية real estate agent أو realtor، والبريطانية estate agent، ولتأجير العقارات letting agent. وفي الولايات المتحدة يسمى الوكيل الذي يمثل البائع listing agent، والذي يساعد المشتري buyer's agent.

أمثلة

  1. Our real estate agent arranged six viewings in one weekend.

    رتب وكيلنا العقاري ست معاينات خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة.

    الوكيل نسق زيارات المهتمين بالعقار لمعاينته.

  2. Most sellers in this area use a real estate agent rather than selling privately.

    يستعين معظم البائعين في هذه المنطقة بوكيل عقاري بدلًا من البيع بأنفسهم.

    تقارن الجملة بين التعاقد مع وكيل وإتمام البيع مباشرةً.

تراكيب شائعة

  • hire a real estate agent
  • listing agent
  • buyer's agent
  • estate agent (UK)
  • letting agent (UK)

مصطلحات أخرى: شراء العقارات وبيعها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: