ما معنى asking price؟
المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة
asking price: السعر المطلوب، السعر المعروض للبيع
السعر الذي يحدده البائع للعقار عند طرحه في السوق؛ وقد يعرض المشترون أقل منه أو أكثر حين يكون الطلب قويًا.
طريقة الاستخدام
يقارن الوكلاء والمشترون العروض بالسعر المطلوب: دونه أو مساويًا له أو أعلى منه. وقد يخفض البائع السعر إذا لم يُبع العقار. ويسمى الرقم نفسه list price في الولايات المتحدة غالبًا.
أمثلة
They accepted an offer 5% below the asking price.
قبلوا عرضًا يقل خمسة في المئة عن السعر المطلوب.
يوضح مقدار العرض المقبول مقارنةً بسعر الإعلان الأصلي.
The asking price is a bit high for this street, so expect some negotiation.
السعر المطلوب مرتفع قليلًا بالنسبة إلى هذا الشارع، فتوقعوا بعض التفاوض.
يرى المتحدث أن السعر أعلى من المعتاد محليًا وأن التفاوض مرجح.
تراكيب شائعة
- below the asking price
- over the asking price
- reduce the asking price
- set the asking price
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: شراء العقارات وبيعها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: