Vocabulario de Redes y telecomunicaciones · Operadores y servicios de telecomunicaciones

¿Qué significa provision?

Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos

/prəˈvɪʒn/verboTérmino frecuente

provision: aprovisionar, habilitar

Preparar y dejar listo un servicio, circuito, dispositivo o cuenta para un cliente, con su equipo, configuración y capacidad.

Cómo se usa

Es común en operadores y servicios en la nube. Se aprovisionan circuitos, SIM, direcciones IP y servicios nuevos; el sustantivo es aprovisionamiento.

Frases de ejemplo

  1. The carrier needs ten working days to provision the new 1 Gbps circuit.

    El operador necesita diez días hábiles para aprovisionar el nuevo circuito de 1 Gbps.

    La puesta en servicio requiere diez días laborables de preparación.

  2. Once the order is approved, the system provisions the customer's line automatically.

    Una vez aprobada la orden, el sistema aprovisiona automáticamente la línea del cliente.

    La orden aprobada desencadena la configuración automática del acceso.

Combinaciones frecuentes

  • provision a circuit
  • provision a service
  • provisioning team
  • automated provisioning
  • provisioning time

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Operadores y servicios de telecomunicaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: