¿Qué significa SLA?
Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos
SLA: acuerdo de nivel de servicio, SLA
Parte del contrato en que el proveedor promete niveles medibles, como disponibilidad, tiempo de reparación y latencia, a veces con penalizaciones.
Cómo se usa
Se deletrea en inglés. El cliente comprueba si el proveedor cumplió o incumplió el SLA; los operadores siguen los acuerdos de cada circuito.
Frases de ejemplo
The fibre was cut for six hours, which breaches the four-hour repair time in our SLA.
La fibra estuvo cortada seis horas, lo que incumple el plazo de reparación de cuatro horas del SLA.
La interrupción superó el máximo contractual para reparar el servicio.
Before signing, check what the SLA says about latency, not just uptime.
Antes de firmar, comprueba qué dice el SLA sobre latencia, no solo sobre disponibilidad.
La revisión incluye el rendimiento temporal además del tiempo activo.
Combinaciones frecuentes
- meet the SLA
- breach the SLA
- SLA penalty
- 99.9% SLA
- SLA report
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Operadores y servicios de telecomunicaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: