Vocabulario de Redes y telecomunicaciones · Operadores y servicios de telecomunicaciones

¿Qué significa carrier?

Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos

/ˈkæriər/sustantivoTérmino frecuente

carrier: operador de telecomunicaciones, carrier

Empresa que posee u opera una red y transporta tráfico de voz y datos para clientes o para otros operadores.

Cómo se usa

Es común en inglés estadounidense y sectorial: wireless carrier, long-haul carrier y carrier-grade equipment. Las grandes empresas contratan enlaces a dos operadores para diversificar. En radio, carrier también puede ser una onda portadora o un bloque de espectro, como una portadora de 20 MHz.

Frases de ejemplo

  1. We use two different carriers so that one fibre cut can't take both links down.

    Usamos dos operadores distintos para que un corte de fibra no interrumpa ambos enlaces.

    La diversidad de proveedores reduce el riesgo de un fallo común.

  2. The carrier confirmed a fault on their side and sent a field team.

    El operador confirmó una avería de su lado y envió un equipo de campo.

    La incidencia se localizó en la red del proveedor y requiere reparación física.

Combinaciones frecuentes

  • mobile carrier
  • carrier-grade
  • carrier network
  • long-haul carrier
  • carrier diversity

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Operadores y servicios de telecomunicaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: