Vocabulario de Comercio electrónico · Envíos y preparación de pedidos

¿Qué significa carrier?

Significado en Comercio electrónico, traducción al español y ejemplos

/ˈkæriər/sustantivoTérmino básico

carrier: transportista, empresa de mensajería

Empresa que recoge paquetes del vendedor y los entrega a los clientes, como el servicio postal o una mensajería privada.

Cómo se usa

Los equipos de operaciones eligen, comparan y negocian con transportistas. El cliente puede contactar con ellos por un paquete retrasado; también se dice shipping carrier o courier.

Frases de ejemplo

We use two carriers: one for big cities and one for rural areas.
Trabajamos con dos transportistas: uno para las grandes ciudades y otro para las zonas rurales.
La empresa asigna operadores distintos según el tipo de destino.
The carrier says the parcel was delivered, but the customer hasn't received it.
El transportista dice que entregó el paquete, pero el cliente no lo ha recibido.
El registro del operador y el testimonio del destinatario discrepan sobre la entrega.

Combinaciones frecuentes

shipping carrier
switch carriers
carrier rates
carrier pickup
contact the carrier

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Envíos y preparación de pedidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: