¿Qué significa carrier?
Significado en Genética y biotecnología, traducción al español y ejemplos
carrier: portador, portadora, persona portadora
Persona que tiene una copia de una variante recesiva capaz de causar una enfermedad y que, por lo general, no presenta síntomas, aunque puede transmitirla a sus hijos.
Cómo se usa
Se usa en asesoramiento y cribado genéticos: alguien es «portador de» una variante o afección. En enfermedades recesivas, la situación de ambos miembros de una pareja puede ser relevante para valorar la transmisión.
Frases de ejemplo
Both partners are carriers of beta thalassemia, so they were referred to a genetic counselor.
Ambos miembros de la pareja son portadores de beta talasemia, así que los derivaron a asesoramiento genético.
El ejemplo aplica el término a dos integrantes de una pareja y muestra que el hallazgo puede motivar una consulta especializada.
Expanded carrier screening now covers hundreds of recessive conditions.
El cribado ampliado de portadores ahora incluye cientos de enfermedades recesivas.
Aquí «de portadores» nombra el tipo de prueba, cuyo alcance se describe por la cantidad de enfermedades recesivas incluidas.
Combinaciones frecuentes
- carrier screening
- carrier status
- healthy carrier
- carrier of a variant
- carrier frequency
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Herencia y genética de poblaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: