Vocabulario de Comercio electrónico · Envíos y preparación de pedidos

¿Qué significa estimated delivery date?

Significado en Comercio electrónico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

estimated delivery date: fecha estimada de entrega, plazo estimado de entrega

Día o intervalo en que se espera que llegue un pedido, mostrado antes de comprar y en los mensajes de envío.

Cómo se usa

Aparece en páginas de producto, checkout y correos de seguimiento. Se abrevia EDD o ETA; las tiendas la calculan y actualizan, y los retrasos generan consultas de soporte.

Frases de ejemplo

  1. Showing an estimated delivery date on the product page improved our conversion rate.

    Mostrar una fecha estimada de entrega en la página del producto mejoró nuestra tasa de conversión.

    Conocer el plazo antes de comprar puede influir en que el visitante complete el pedido.

  2. Because of the storm, the estimated delivery date has moved to Friday.

    Debido a la tormenta, la fecha estimada de entrega se ha trasladado al viernes.

    La fecha se actualiza para reflejar una demora causada por el clima.

Combinaciones frecuentes

  • estimated delivery date
  • show the delivery date
  • miss the delivery date
  • delivery window

Más términos: Envíos y preparación de pedidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: