Английская лексика: Электронная коммерция · Доставка и выполнение заказов

Что значит estimated delivery date?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеРаспространённый термин

estimated delivery date: предполагаемая дата доставки, расчётный срок доставки

Дата или период, когда покупатель может ожидать заказ; указывается до покупки и в сообщениях об отправке.

Где и как употребляется

Показывается на странице товара, при оформлении заказа и в письмах отслеживания. Сокращается до EDD или ETA. Магазины показывают, рассчитывают и обновляют предполагаемую дату; её пропуск часто становится причиной обращения в поддержку.

Примеры предложений

  1. Showing an estimated delivery date on the product page improved our conversion rate.

    Указание предполагаемой даты доставки на странице товара повысило конверсию.

    Покупателям проще принять решение, когда срок доставки известен заранее.

  2. Because of the storm, the estimated delivery date has moved to Friday.

    Из-за шторма предполагаемая дата доставки перенесена на пятницу.

    Погодные условия изменили ожидаемый день получения заказа.

Распространённые словосочетания

  • estimated delivery date
  • show the delivery date
  • miss the delivery date
  • delivery window

Другие термины: Доставка и выполнение заказов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: