Английская лексика: Электронная коммерция · Возвраты и обслуживание клиентов

Что значит order status?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеРаспространённый термин

order status: статус заказа

Текущий этап заказа — например, ожидает обработки, обрабатывается, отправлен, доставлен, отменён или возвращён, — который видят покупатель и сотрудники магазина.

Где и как употребляется

Покупатель проверяет статус в аккаунте или по ссылке; поддержка проверяет его перед ответом на вопрос «Где мой заказ?» (WISMO). Системы обновляют статус автоматически.

Примеры предложений

  1. The order status still says 'processing' even though the parcel has left.

    Статус заказа всё ещё «обрабатывается», хотя посылка уже отправлена.

    Информация в системе отстаёт от фактического состояния доставки.

  2. Customers get an SMS every time their order status changes.

    Покупатели получают SMS каждый раз, когда меняется статус заказа.

    Автоматические сообщения информируют клиентов о каждом переходе заказа на новый этап.

Распространённые словосочетания

  • check the order status
  • order status page
  • update the order status
  • order status email

Другие термины: Возвраты и обслуживание клиентов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: