¿Qué significa order status?
Significado en Comercio electrónico, traducción al español y ejemplos
order status: estado del pedido, situación del pedido
Etapa actual del pedido, como pendiente, en preparación, enviado, entregado, cancelado o devuelto, visible para cliente y tienda.
Cómo se usa
Los clientes lo consultan en su cuenta o por enlace; soporte lo revisa antes de responder dónde está el pedido. El sistema suele actualizarlo automáticamente.
Frases de ejemplo
The order status still says 'processing' even though the parcel has left.
El estado aún indica «en preparación» aunque el paquete ya salió.
El estado mostrado va por detrás del movimiento real del paquete.
Customers get an SMS every time their order status changes.
Los clientes reciben un SMS cada vez que cambia el estado del pedido.
Cada cambio de etapa activa un aviso al cliente.
Combinaciones frecuentes
- check the order status
- order status page
- update the order status
- order status email
Términos relacionados
Más términos: Devoluciones y atención al cliente
- return · devolución
- refund · reembolso
- return policy · política de devoluciones
- exchange · cambio
- restocking fee · cargo por reposición
- defective · defectuoso
- returnless refund · reembolso sin devolución
- instant exchange · cambio inmediato
- return portal · portal de devoluciones
- return disposition · destino del producto devuelto
- bracketing · pedido de varias tallas para comparar
- wardrobing · uso temporal con devolución
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: