Английская лексика: Электронная коммерция · Доставка и выполнение заказов

Что значит address validation?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеРаспространённый термин

address validation: проверка адреса, валидация адреса доставки

Проверка сведений об адресе доставки по доступным адресным данным для выявления пропусков, несоответствий или недействительных элементов.

Где и как употребляется

Проверку используют до отправки, чтобы повысить качество адресных данных; она не гарантирует, что кто-либо будет доступен для получения посылки.

Примеры предложений

  1. Address validation suggested a different postcode for the street the customer entered.

    Проверка адреса предложила другой почтовый индекс для указанной клиентом улицы.

    Проверяются составляющие адреса, а не личность плательщика.

  2. We asked the buyer to confirm the correction proposed by address validation.

    Мы попросили покупателя подтвердить исправление, предложенное системой проверки адреса.

    Автоматическое предложение всё ещё может потребовать подтверждения от получателя товара.

Распространённые словосочетания

  • run address validation
  • address validation result
  • address validation error