Английская лексика: Электронная коммерция · Интернет-магазины и маркетплейсы

Что значит digital entitlement?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеРаспространённый термин

digital entitlement: право на доступ к цифровому товару, цифровое право доступа

Зафиксированное право клиента получать доступ к цифровому товару или пользоваться им после покупки либо предоставления.

Где и как употребляется

Термин используют при управлении доступом после продажи цифрового товара; запись о заказе и право доступа могут вестись отдельно.

Примеры предложений

  1. The ebook payment succeeded, but the digital entitlement was not added to her account.

    Оплата электронной книги прошла, но право доступа к цифровому товару не добавилось в аккаунт.

    Успешная оплата не обязательно означает, что доступ к товару был правильно предоставлен.

  2. Support restored the digital entitlement after confirming the original purchase.

    Служба поддержки восстановила право доступа после подтверждения первоначальной покупки.

    Команда восстанавливает доступ к уже приобретённому товару, а не продаёт файл повторно.

Распространённые словосочетания

  • grant a digital entitlement
  • restore a digital entitlement
  • digital entitlement record