Что значит third-party seller?

Где и как употребляется

Термин используют маркетплейсы, аналитики и продавцы. На многих площадках большая часть товаров поступает от сторонних продавцов, которые платят комиссию и соблюдают правила платформы. Часто сокращают до 3P; first-party (1P) означает, что сама площадка закупает товар и перепродаёт его.

Примеры предложений

1. Third-party sellers now account for most of the items sold on the marketplace.

   Теперь на сторонних продавцов приходится большинство товаров, продаваемых на маркетплейсе.

   Указана доля независимых продавцов в ассортименте площадки.

2. As a third-party seller, we handle our own shipping and customer questions.

   Как сторонний продавец, мы сами отвечаем за доставку и вопросы покупателей.

   Продавец на чужой площадке самостоятельно организует логистику и поддержку.

Распространённые словосочетания

• third-party seller
• become a third-party seller
• 3P sellers
• first-party and third-party