Английская лексика: Электронная коммерция · Международные продажи

Что значит shipping zone?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеТермин продвинутого уровня

shipping zone: зона доставки, географическая зона доставки

Настроенная группа направлений, для которых действуют общие тарифы, службы или правила доставки.

Где и как употребляется

Магазины задают зоны доставки по поддерживаемым странам, регионам или почтовым районам, а не по отдельным маршрутам.

Примеры предложений

  1. The island shipping zone has different rates from the mainland zone.

    Для островной зоны доставки действуют другие тарифы, чем для материковой.

    Объединение направлений позволяет применять общее правило к местам с похожими условиями перевозки.

  2. Customers in that country saw no delivery option because it was outside every shipping zone.

    Покупатели в этой стране не видели вариантов доставки, потому что она не входила ни в одну зону.

    Направление должно соответствовать заданной географии, чтобы покупателю были доступны варианты доставки.

Распространённые словосочетания

  • configure a shipping zone
  • shipping zone rates
  • add a shipping zone