Английская лексика: Электронная коммерция · Международные продажи

Что значит landed cost?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеТермин продвинутого уровня

landed cost: полная стоимость с доставкой и импортными платежами, стоимость товара после ввоза

Полные затраты на доставку товара до места назначения: цена товара плюс перевозка, страхование, таможенная пошлина, налоги и другие сборы.

Где и как употребляется

Термин используют в двух контекстах: импортёры рассчитывают полную стоимость запасов, поступающих на склад, а трансграничные магазины показывают покупателю полную стоимость при оформлении заказа, чтобы при доставке не возникло неожиданных сборов.

Примеры предложений

  1. Once we added duties, the landed cost of each bag was 30% higher than the factory price.

    После добавления пошлин полная стоимость каждой сумки оказалась на 30% выше заводской цены.

    К цене производителя прибавлены импортные расходы.

  2. We show the landed cost at checkout, so UK customers pay nothing more at the door.

    Мы показываем полную стоимость при оформлении заказа, поэтому покупателям из Великобритании не нужно ничего доплачивать при получении.

    Все расходы заранее включены в сумму, видимую покупателю.

Распространённые словосочетания

  • calculate landed cost
  • landed cost at checkout
  • total landed cost
  • duties and taxes