Английская лексика: Электронная коммерция · Международные продажи

Что значит settlement currency?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеТермин продвинутого уровня

settlement currency: валюта расчётов с продавцом, валюта зачисления средств

Валюта, в которой продавец получает средства после расчёта по платежу.

Где и как употребляется

При сверке международных заказов сопоставляйте валюту расчётов с валютой платежа покупателя; конвертация может привести к разнице между суммами.

Примеры предложений

  1. The provider converted the euro charge into our lira settlement currency.

    Провайдер конвертировал платёж в евро в валюту расчётов с нами — лиры.

    В рамках одного платежа покупатель и продавец могут использовать разные валюты.

  2. We grouped transactions by settlement currency before comparing the bank deposits.

    Перед сравнением банковских зачислений мы сгруппировали операции по валюте расчётов.

    Для сверки нужны сопоставимые валюты, а не смешанные денежные суммы.

Распространённые словосочетания

  • settlement currency account
  • choose a settlement currency
  • settlement currency conversion