Англійська лексика: Електронна комерція · Транскордонні продажі

Що означає landed cost?

Значення й приклади · Електронна комерція

іменникТермін вищого рівня

landed cost: повна вартість товару після доставки, кінцева вартість імпорту

Повна вартість доставки товару до місця призначення: ціна товару плюс перевезення, страхування, мито, податки та інші збори.

Де і як уживається

Термін уживають у двох значеннях: імпортери рахують повну вартість запасів, що прибувають на склад, а транскордонні магазини показують її покупцям під час оформлення замовлення, щоб уникнути несподіваних зборів при доставці.

Приклади речень

  1. Once we added duties, the landed cost of each bag was 30% higher than the factory price.

    Після додавання мита повна вартість кожної сумки стала на 30% вищою за ціну виробника.

    Ввізні нарахування підвищили кінцеву собівартість порівняно із заводською ціною.

  2. We show the landed cost at checkout, so UK customers pay nothing more at the door.

    Ми показуємо повну вартість під час оформлення замовлення, тож покупці у Великій Британії більше нічого не платять при отриманні.

    Попередній розрахунок усуває додатковий платіж під час отримання товару.

Поширені словосполучення

  • calculate landed cost
  • landed cost at checkout
  • total landed cost
  • duties and taxes