Англійська лексика: Електронна комерція · Транскордонні продажі

Що означає shipping zone?

Значення й приклади · Електронна комерція

іменникТермін вищого рівня

shipping zone: зона доставки, географічна зона доставки

Налаштована група місць призначення зі спільними тарифами, службами або правилами доставки.

Де і як уживається

Магазини визначають зони доставки за країнами, регіонами чи поштовими районами обслуговування, а не окремими маршрутами.

Приклади речень

  1. The island shipping zone has different rates from the mainland zone.

    У зоні доставки на острови діють інші тарифи, ніж на материковій території.

    Групування місць призначення дає змогу застосувати спільний тариф там, де умови доставки подібні.

  2. Customers in that country saw no delivery option because it was outside every shipping zone.

    Покупці в цій країні не бачили варіанта доставки, бо країна не входила до жодної зони.

    Щоб запропонувати доступні способи, адресу потрібно включити до налаштованого покриття магазину.

Поширені словосполучення

  • configure a shipping zone
  • shipping zone rates
  • add a shipping zone