Англійська лексика: Електронна комерція · Транскордонні продажі

Що означає market-specific catalog?

Значення й приклади · Електронна комерція

іменникТермін вищого рівня

market-specific catalog: каталог для конкретного ринку, ринковий каталог товарів

Добірка товарів, спеціально доступних покупцям на певному географічному ринку збуту.

Де і як уживається

Уживайте, коли доступність товарів різниться за ринками; сам переклад того самого асортименту не створює окремого каталогу для конкретного ринку.

Приклади речень

  1. Our market-specific catalog for Sweden excludes appliances with incompatible plugs.

    У каталозі для Швеції немає приладів із несумісними вилками.

    Асортимент змінено з урахуванням потреб ринку призначення.

  2. Check the market-specific catalog before sending this product link to overseas customers.

    Перш ніж надсилати це посилання на товар закордонним клієнтам, перевірте каталог для їхнього ринку.

    Товар, доступний в одній країні, може бути недоступним для покупки в іншій.

Поширені словосполучення

  • create a market-specific catalog
  • market-specific catalog availability
  • manage market-specific catalogs