Що означає de minimis threshold?

Де і як уживається

Важливий для транскордонних магазинів, що надсилають багато недорогих посилок. Пороги для мита й податків можуть відрізнятися; останніми роками кілька країн знизили або скасували їх, тому продавці перевіряють актуальні правила кожного ринку.

Приклади речень

1. Most of our parcels used to fall under the de minimis threshold, but the limit has changed.

   Раніше більшість наших посилок не перевищувала поріг de minimis, але межу змінили.

   Зміна порога означає, що попередній режим для більшості посилок може вже не діяти.

2. Above the de minimis threshold, the customer may have to pay duties on delivery.

   Якщо вартість перевищує поріг de minimis, покупцеві, можливо, доведеться сплатити мито під час доставки.

   Перевищення граничної вартості може створити платіж при отриманні посилки.

Поширені словосполучення

• de minimis threshold
• de minimis value
• below the threshold
• duty-free limit