Vocabulario de Comercio electrónico · Envíos y preparación de pedidos

¿Qué significa last-mile delivery?

Significado en Comercio electrónico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

last-mile delivery: entrega de última milla, reparto de última milla

Tramo final desde un centro local hasta la puerta del cliente o un punto de recogida, a menudo la parte más cara y difícil del envío.

Cómo se usa

En logística se busca mejorar, acelerar o abaratar la última milla; también se dice simplemente the last mile.

Frases de ejemplo

  1. Parcel lockers make last-mile delivery cheaper because couriers make one stop instead of twenty.

    Las taquillas abaratan la entrega de última milla porque el repartidor hace una parada en vez de veinte.

    Concentrar paquetes en un punto reduce las paradas necesarias.

  2. Most delays happen in last-mile delivery, not in the warehouse.

    La mayoría de los retrasos ocurre en la última milla, no en el almacén.

    Sitúa el retraso en el tramo final del recorrido.

Combinaciones frecuentes

  • last-mile delivery
  • last-mile costs
  • last-mile carrier
  • the last mile

Más términos: Envíos y preparación de pedidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: