الشبكات والاتصالات · مصطلحات · مشغلو الاتصالات وخدماتهم

ما معنى carrier؟

المعنى في مجال الشبكات والاتصالات مع أمثلة

/ˈkæriər/اسممصطلح شائع

carrier: مشغّل اتصالات

شركة اتصالات تملك شبكة أو تشغلها وتنقل الصوت والبيانات لعملائها أو لمشغلين آخرين.

طريقة الاستخدام

شائع في الإنجليزية الأمريكية ولغة القطاع: wireless carrier وlong-haul carrier وcarrier-grade. تشتري الشركات الكبيرة وصلات من شركتي نقل مختلفتين لتحقيق تنوع المسار. وفي هندسة الراديو قد يعني carrier أيضاً موجة حاملة أو كتلة طيف مثل 20 MHz.

أمثلة

  1. We use two different carriers so that one fibre cut can't take both links down.

    نستخدم شركتي اتصالات مختلفتين كيلا يقطع قطع ليف واحد الرابطين معاً.

    يهدف تنويع المشغلين إلى منع عطل مسار واحد من إسقاط الرابطين.

  2. The carrier confirmed a fault on their side and sent a field team.

    أكدت شركة الاتصالات أن العطل من جهتها وأرسلت فريقاً ميدانياً.

    تحمل الشركة مسؤولية العطل وأرسلت فريقاً لمعالجته.

تراكيب شائعة

  • mobile carrier
  • carrier-grade
  • carrier network
  • long-haul carrier
  • carrier diversity

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: مشغلو الاتصالات وخدماتهم

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: