اللوجستيات وسلاسل الإمداد · مصطلحات · الشحن ونقل البضائع

ما معنى carrier؟

المعنى في مجال اللوجستيات وسلاسل الإمداد مع أمثلة

/ˈkæriər/اسممصطلح أساسي

carrier: ناقل، شركة نقل

شركة تنقل البضائع فعليًا، مثل شركة نقل بالشاحنات أو خط ملاحي أو شركة طيران أو مشغّل للسكك الحديدية.

طريقة الاستخدام

يفصل المصطلح بين الشركة التي تنقل البضائع فعليًا والجهة التي تنظم عملية النقل، أي freight forwarder (وكيل الشحن). يختار الشاحنون الناقلين ويحجزون خدماتهم ويدفعون أجورهم؛ ويصدر الناقل مستند النقل ويتحمل مسؤولية الحمولة أثناء وجودها في عهدته.

أمثلة

  1. We use three carriers for domestic deliveries and compare their rates every quarter.

    نتعامل مع ثلاثة ناقلين للتوصيل المحلي ونقارن أسعارهم كل ثلاثة أشهر.

    توضح الجملة أن الشركة تستعين بثلاث شركات نقل داخلية وتجري مقارنة ربع سنوية لتكاليفها.

  2. The carrier is liable for the damage because the seal was broken during transit.

    الناقل مسؤول عن التلف لأن الختم كُسر أثناء النقل.

    يربط المثال مسؤولية الناقل بوقوع الضرر خلال فترة النقل بعد كسر الختم.

تراكيب شائعة

  • ocean carrier
  • select a carrier
  • carrier liability
  • contract carrier
  • carrier rates

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الشحن ونقل البضائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: