ما معنى demurrage؟
المعنى في مجال اللوجستيات وسلاسل الإمداد مع أمثلة
demurrage: غرامة تجاوز المهلة المجانية في الميناء (demurrage)
رسم يُدفع عند بقاء الحاوية في الميناء أو المحطة مدة تتجاوز المهلة المجانية التي يحددها الناقل، أو عند احتجاز سفينة مستأجرة بعد وقت التحميل المتفق عليه.
طريقة الاستخدام
هذا مصدر شائع للتكاليف غير المتوقعة في شحن الحاويات. تُحتسب غرامة demurrage ما دامت الحاوية داخل المحطة، بينما تُحتسب detention عندما يحتفظ بها الشاحن أو المرسل إليه خارجها مدة أطول من المسموح. وتُفرض الرسوم عن كل حاوية وكل يوم، وترتفع بمرور الوقت.
أمثلة
The customs delay cost us four days of demurrage on two containers.
كلّفنا التأخير الجمركي أربعة أيام من غرامات تجاوز المهلة على حاويتين.
ينسب المثال رسوم الأيام الأربعة إلى تأخر التخليص الجمركي الذي أبقى الحاويتين مدة إضافية.
Ask the carrier for 14 days' free time so that we avoid demurrage.
اطلب من الناقل مهلة مجانية قدرها 14 يوماً كي نتجنب غرامة تجاوز المهلة.
تقترح الجملة التفاوض على فترة سماح أطول قبل بدء احتساب رسوم بقاء الحاوية.
تراكيب شائعة
- demurrage charges
- free time
- incur demurrage
- demurrage and detention
- pay demurrage
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الشحن ونقل البضائع
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: