Demurrage ne demek?
Lojistikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Demurrage, lojistikte demuraj, konteyner gecikme bedeli, sürastarya anlamına gelir.
Bir konteynerin limanda ya da terminalde taşıyıcının tanıdığı ücretsiz süreden (free time) uzun kalması ya da kiralanmış bir geminin anlaşılan yükleme süresini aşması durumunda ödenen ücret.
English: A charge paid when a container stays at the port or terminal longer than the free time the carrier allows, or when a chartered ship is held beyond the agreed loading time.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Konteyner taşımacılığında beklenmedik maliyetlerin sık görülen kaynaklarından biridir. Demuraj konteyner terminalin içindeyken işler; konteyner terminal dışında fazla tutulursa detention (konteyner alıkoyma ücreti) uygulanır. Ücret konteyner başına ve gün başına alınır ve süre uzadıkça artar. Gemi kiralamada aynı kavrama Türkçede 'sürastarya' denir.
Örnek cümleler
The customs delay cost us four days of demurrage on two containers.
Gümrükteki gecikme bize iki konteyner için dört günlük demuraj ödetti.
Ask the carrier for 14 days' free time so that we avoid demurrage.
Demuraja girmemek için taşıyıcıdan 14 gün free time isteyin.
Sık kullanılan kalıplar
- demurrage charges
- free time
- incur demurrage
- demurrage and detention
- pay demurrage
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Navlun ve Sevkiyat
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: