Demurrage ne demek?
Dış ticarette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Demurrage, dış ticarette demuraj, konteyner gecikme bedeli, sürastarya anlamına gelir.
Bir konteynerin veya geminin limanda izin verilen ücretsiz süreden daha uzun kalması durumunda taşıyıcının talep ettiği ücret.
English: A charge the shipping line makes when a container, or a ship, stays in the port longer than the free time allowed.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Konteyner ne kadar uzun beklerse o kadar artan günlük bir ücrettir; çoğunlukla eksik belge veya yavaş gümrükleme nedeniyle ortaya çıkar. Konteynerin liman dışında tutulması için alınan detention ücretiyle sık karıştırılır. İthalatçılar bu masrafı düşük tutmak için 'free time' (ücretsiz süre) pazarlığı yapar. Türkiye'de konteyner için 'demuraj', gemi kiralamada ise 'sürastarya' denir.
Örnek cümleler
We paid four days of demurrage because the original bill of lading arrived late.
Asıl konşimento geç geldiği için dört günlük demuraj ödedik.
The line gives us 14 free days before demurrage starts.
Hat, demuraj başlamadan önce bize 14 gün ücretsiz süre veriyor.
Sık kullanılan kalıplar
- demurrage charges
- free time before demurrage
- pay demurrage
- demurrage and detention
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Sevkiyat ve Taşıma
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: