Transshipment ne demek?
Dış ticarette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Transshipment, dış ticarette aktarma, transit aktarma anlamına gelir.
Mallar nihai varış yerine giderken bir gemiden veya araçtan indirilip başka birine yüklenmesi.
English: The unloading of goods from one ship or vehicle and reloading them onto another during the journey to the final destination.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Konteyner taşımacılığında Pire, Valensiya veya Singapur gibi aktarma limanları üzerinden sık görülür. Akreditiflerde çoğu zaman 'transshipment allowed' (aktarmaya izin verilir) veya 'transshipment prohibited' (aktarma yasaktır) ifadesi yer alır. Genellikle süreyi uzatır, gecikme ve hasar riskini artırır. 'Transhipment' diye de yazılır.
Örnek cümleler
The vessel goes via Piraeus, so there will be a transshipment there.
Gemi Pire üzerinden gidiyor, yani orada aktarma olacak.
The L/C says transshipment is prohibited, but there is no direct service to that port.
Akreditifte aktarmanın yasak olduğu yazıyor, ama o limana direkt sefer yok.
Sık kullanılan kalıplar
- transshipment allowed
- transshipment prohibited
- transshipment port
- direct service without transshipment
İlgili terimler
Aynı konudan: Sevkiyat ve Taşıma
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: