ما معنى demurrage؟
المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة
demurrage: غرامة تأخير الحاوية في الميناء، رسوم تجاوز المهلة المجانية
رسم تفرضه شركة الملاحة عندما تبقى الحاوية أو السفينة في الميناء مدة تتجاوز المهلة المجانية المسموح بها.
طريقة الاستخدام
يحتسب يوميًا ويزداد كلما طال انتظار الحاوية، كثيرًا بسبب نقص المستندات أو بطء التخليص الجمركي. وكثيرًا ما يختلط برسوم detention التي تفرض عند إبقاء الحاوية خارج الميناء. ويتفاوض المستوردون على مدة الإعفاء لتقليل التكلفة.
أمثلة
We paid four days of demurrage because the original bill of lading arrived late.
دفعنا رسوم تأخير لأربعة أيام لأن أصل بوليصة الشحن وصل متأخرًا.
أدى تأخر المستند الأصلي إلى بقاء الحاوية في الميناء بعد انتهاء المهلة المجانية.
The line gives us 14 free days before demurrage starts.
تمنحنا شركة الملاحة 14 يومًا مجانيًا قبل بدء احتساب رسوم التأخير.
تحدد الجملة فترة السماح التي لا تفرض خلالها رسوم بقاء الحاوية في الميناء.
تراكيب شائعة
- demurrage charges
- free time before demurrage
- pay demurrage
- demurrage and detention
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الشحن والنقل
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: