Okuzeka
التجارة الدولية · مصطلحات · الشحن والنقل

ما معنى port of discharge؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

port of discharge: ميناء التفريغ، ميناء إنزال الشحنة

الميناء الذي تُفرّغ فيه البضائع من السفينة عند نهاية الرحلة البحرية؛ ويختصر إلى POD.

طريقة الاستخدام

يظهر في بوليصات الشحن بجوار ميناء الشحن. وقد يختلف عن الوجهة النهائية إذا واصلت البضائع طريقها بالشاحنة أو القطار. وفي رسائل الشحن قد يعني POD أيضًا إثبات التسليم، لذا يحدد السياق المقصود.

أمثلة

  1. The port of discharge is Koper, and the goods will go on to Vienna by train.

    ميناء التفريغ هو كوبر، وستواصل البضائع طريقها إلى فيينا بالقطار.

    يفصل المثال بين ميناء إنزال البضائع من السفينة ووجهتها النهائية.

  2. Demurrage at the port of discharge is for the consignee's account.

    تُحمّل رسوم بقاء الحاوية في ميناء التفريغ على حساب المرسل إليه.

    يبين المثال الطرف الذي يتحمل رسوم التأخير في الميناء المقصود.

تراكيب شائعة

  • final port of discharge
  • arrival at the port of discharge
  • change the port of discharge
  • POD

مصطلحات أخرى: الشحن والنقل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: