التجارة الدولية · مصطلحات · وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

ما معنى issuing bank؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

issuing bank: المصرف المُصدِر، البنك فاتح الاعتماد

مصرف المشتري الذي يفتح الاعتماد المستندي ويتعهد بالدفع من جانبه إذا قدم البائع مستندات مطابقة.

طريقة الاستخدام

أحد الأطراف الأساسية في كل اعتماد مستندي، ويسمى أيضًا المصرف الفاتح للاعتماد. ويتعلق الخطر الرئيسي على البائع بالمصرف المصدر وبلده، لذلك يطلب بعض البائعين من مصرف آخر تأكيد الاعتماد.

أمثلة

The issuing bank is a small local bank we do not know, so we asked for confirmation.
المصرف المُصدِر مصرف محلي صغير لا نعرفه، لذلك طلبنا تأكيد الاعتماد.
طلب البائع إضافة تعهد مصرف آخر بسبب عدم معرفته بالمصرف الذي أصدر الاعتماد.
The issuing bank has up to five banking days to examine the documents.
لدى المصرف المُصدِر مهلة تصل إلى خمسة أيام مصرفية لفحص المستندات.
يحدد المثال الوقت المتاح للمصرف المصدر للتحقق من مستندات الاعتماد.

تراكيب شائعة

issuing bank's undertaking
opening bank
reimbursement from the issuing bank
issuing bank's country

مصطلحات أخرى: وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: