Okuzeka
التجارة الدولية · مصطلحات · وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

ما معنى letter of credit؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

letter of credit: اعتماد مستندي، خطاب اعتماد مصرفي

تعهد مكتوب من مصرف بدفع مبلغ محدد للبائع، شريطة تقديم مستندات مطابقة تمامًا لشروط الاعتماد خلال المهلة المحددة.

طريقة الاستخدام

يختصر إلى L/C أو LC، ويسمى أيضًا اعتمادًا مستنديًا. يطلب المشتري من مصرفه فتحه أو إصداره، ويدققه البائع وقد يطلب تعديله ثم يقدم المستندات. وتتبع معظم الاعتمادات قواعد غرفة التجارة الدولية المعروفة باسم UCP 600.

أمثلة

  1. Our customer has opened an irrevocable letter of credit at sight for USD 240,000.

    فتح عميلنا اعتمادًا مستنديًا غير قابل للإلغاء ومستحقًا لدى الاطلاع بقيمة 240 ألف دولار أمريكي.

    تحدد الجملة نوع الاعتماد ومبلغَه وطريقة استحقاق الدفع فور تقديم المستندات المطابقة.

  2. Check the letter of credit carefully; the latest shipment date is only ten days away.

    دقّق الاعتماد المستندي بعناية؛ فآخر موعد للشحن لا يفصلنا عنه سوى عشرة أيام.

    ينبه المثال إلى التحقق من شروط الاعتماد، ولا سيما قرب الموعد النهائي للشحن.

تراكيب شائعة

  • open a letter of credit
  • letter of credit at sight
  • amend a letter of credit
  • confirmed letter of credit
  • present documents under a letter of credit

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: