التجارة الدولية · مصطلحات · وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

ما معنى confirming bank؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

confirming bank: المصرف المُؤكِّد، البنك مؤكّد الاعتماد

مصرف، غالبًا في بلد البائع، يضيف تعهده بالدفع إلى الاعتماد المستندي، فلا يعتمد البائع على تعهد المصرف المصدر وحده.

طريقة الاستخدام

يُطلب تأكيد الاعتماد عندما لا يطمئن البائع إلى المصرف المصدر أو بلده. ويتقاضى المصرف المؤكد رسم تأكيد يدفعه البائع غالبًا. ويسمى الاعتماد الذي أضيف إليه هذا التعهد اعتمادًا مؤكدًا.

أمثلة

Our bank agreed to act as confirming bank for a fee of 0.8 percent.
وافق مصرفنا على العمل مصرفًا مؤكّدًا للاعتماد مقابل رسم قدره 0.8 في المئة.
يوضح المثال قبول المصرف إضافة ضمانه مقابل عمولة محددة.
With a confirming bank in Turkey, we get paid even if the issuing bank delays.
بوجود مصرف مؤكّد في تركيا، نتلقى مستحقاتنا حتى إذا تأخر المصرف المُصدِر.
يوفر تعهد المصرف المؤكد للبائع مصدرًا آخر للدفع عند تأخر المصرف المصدر.

تراكيب شائعة

act as confirming bank
confirmation fee
add confirmation
confirmed letter of credit

مصطلحات أخرى: وسائل الدفع والاعتمادات المستندية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: