¿Qué significa confirming bank?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
confirming bank: banco confirmador, banco que confirma
Banco, normalmente del país del vendedor, que añade su propia promesa de pago a una carta de crédito y reduce la dependencia del banco emisor.
Cómo se usa
Se solicita cuando preocupa el banco emisor o el riesgo de su país. El banco confirmador cobra una comisión; una carta de crédito con esa promesa adicional se llama confirmada.
Frases de ejemplo
Our bank agreed to act as confirming bank for a fee of 0.8 percent.
Nuestro banco aceptó actuar como banco confirmador a cambio de una comisión del 0,8 por ciento.
La entidad acepta añadir su compromiso de pago y especifica el coste del servicio.
With a confirming bank in Turkey, we get paid even if the issuing bank delays.
Con un banco confirmador en Turquía, cobramos aunque el banco emisor se retrase.
La confirmación da al vendedor una obligación de pago adicional frente a un retraso del emisor.
Combinaciones frecuentes
- act as confirming bank
- confirmation fee
- add confirmation
- confirmed letter of credit
Términos relacionados
Más términos: Medios de pago y cartas de crédito
- payment terms · condiciones de pago
- advance payment · pago por adelantado
- documentary collection · cobranza documentaria
- cash against documents · pago contra documentos
- open account · cuenta abierta
- telegraphic transfer · transferencia telegráfica
- beneficiary · beneficiario
- applicant · solicitante
- discrepancy · discrepancia
- UCP 600 · UCP 600
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: