Vocabulario de Comercio internacional · Medios de pago y cartas de crédito

¿Qué significa payment terms?

Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

payment terms: condiciones de pago, términos de pago

Condiciones acordadas para pagar los bienes: importe, fecha, método y banco o documento por medio del cual se efectúa el pago.

Cómo se usa

Se indican en cotizaciones, facturas proforma y contratos; por ejemplo, 30 % de anticipo y 70 % contra copia del conocimiento de embarque, o carta de crédito a la vista. Las condiciones se negocian, acuerdan, ofrecen o amplían.

Frases de ejemplo

Our standard payment terms are 30 percent advance and the balance before shipment.
Nuestras condiciones de pago habituales son un anticipo del 30 % y el saldo antes del embarque.
La condición divide el pago en un anticipo y un saldo cuyo vencimiento precede al envío.
The new customer is asking for 90-day payment terms on open account.
El nuevo cliente pide condiciones de pago a 90 días mediante cuenta abierta.
La cuenta abierta permite aplazar el pago; los 90 días concretan el crédito solicitado por el comprador.

Combinaciones frecuentes

agree on payment terms
standard payment terms
extend payment terms
60-day payment terms

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Medios de pago y cartas de crédito

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: